该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Here, it is fitting to quote an ancient Greek fable. One winter's day, a farmhand found a snake frozen by the cold. 这里用得着古代希腊的一段寓言：“一个农夫在冬天看见一条蛇冻僵着。
In their book Perverse Subsidies, Myers and Jennifer Kent quote an estimated market price of$70 billion in1989. 由一般的政府补贴金额来看，全球渔获的产值还不足以支付花费的成本。
If Division X is not happy with the $2 price, it can get a quote an outside manufacturer for the fitting. 如X部门对2美元不感兴趣时,它可以向外部供应商取得报价。
The newspaper quoted an internal campaign as saying, perrin been "mutiny" and may further and further away. 该报援引竞选阵营内部人士的话说，佩林已“叛变”，而且可能越走越远。
Xinhua quoted an official as saying that 16 billion yuan ($2 billion) had been embezzled from the funds since 1998. 新华社引用一位官员的话说，自从1998年以来，高达160亿元人民币（相当于约20亿美元）的资金被侵占挪用。
I gave him money as an inducement to leave. 我给他钱，诱使他离去。
That's rather an effective use of color. 这种使用颜色的手法效果相当好。
The accident put an untimely end to the party. 意外事故使聚会匆匆结束了。
His strength in a crisis is an ace in the hole. 临危不惧是他的看家本领。
The plant was growing at an angle. 植物呈一定角度生长。
The army is an extremely complex organism. 军队是极其复杂的组织。
Zalzal and Fajr-5 missiles will be test fired in the war game, the broadcast quoted an unnamed military commander, as saying. 和Fajr-5将试射飞弹的军事演习,广播引述一位不具名的军事指挥官话说。
As the Greek geographer Strabo noted, quoting an old riddle: "There is a Pylos in front of Pylos and there is yet another Pylos. 就象希腊地理学家斯特拉伯引用一个谜语时说的，“皮勒斯的前面有一个皮勒斯，另外还有一个皮勒斯。”
"I have been stationed here for more than a year and I have seen bears gobbling up our food," the report quoted an unnamed soldier as saying. 一名士兵说：“我在这个军营里已经待了一年多了，在这期间我曾多次亲眼目睹马来熊们抢我们的食物的情景。
Deepak Chopra has quoted an Indian wise man as saying, “Who you are speaks louder to me than anything you can say.” I suppose it must be so. 著名的印度作家乔布拉，曾经引述过一位印度智者的名言：“你为人行事的本身，比你的语言更具说服力。”我认为这的确是真理。
She spent an hour in quiet contemplation. 她静静地沉思了一个小时。
IRIB quoted an official from the health ministry, Mohammad Reza Montazer Khorasan, as saying that all the people on board were killed. 伊朗伊斯兰共和国对外广播电台引用卫生部一官员，默罕默德-瑞扎-蒙塔则-科拉散的话说，机上全部人员遇难。
It is often unpleasant to see an anomaly animal. 见到一只畸形动物常常会使人感到不快。
The measures will include nuclear tests and test-firings of intercontinental ballistic missiles, the report quoted an official as saying. 为此朝鲜官员29日表示，如果联合国不就此道歉，朝鲜将采取自卫措施，包括进行核试验和试射洲际弹道导弹。
She quotes an Austrian banker as saying: “I always find it easier to do business [in English] with partners from Greece or Russia or Denmark. 她引用了一位奥地利银行家的话称：“我总是发现，（用英语）和希腊、俄罗斯或丹麦人做生意更容易一些。