您要查找的是不是：
- 冯云卿眼珠往上一翻，出了一身冷汗，那几茎月牙须又簌簌地抖了。Feng Yun-thing's eyes rolled in amazement, while his straggly moustache twitched, and he broke out into a cold sweat all over
- [lit] 出了一身（冷）汗to be in a (cold) sweat
- 出to rise
- 这一夜他恶梦频仍,还醒了一次,觉得奇寒彻骨,自以为是出了一身冷汗。He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat.
- 此时侧面正刮着强劲的热风，驾驶员驾着飞机左右摇晃，终于安全着陆，让人出了一身冷汗。Strong, hot winds are blowing across it, and the pilot lurches in sideway for a hair-raising touchdown
- 海伦看到尸体，吓出了一身冷汗。Helen was in a cold sweat from fear when she sighted the corpse.
- 黎明时天空斑斓的色彩使他写出了一首不朽的十四行诗。The mellow colour of the dawn sky caused him to write an inmmortal sonnet.
- 为了婚礼那天显得帅气些，他特意定做了一身呢料礼服。For the purpose of being more handsome on his wedding day, he had woolen wedding clothes made to order.
- 当她到达山顶时，出了一身汗。She was sweating as she reached the top of the hill.
- 达尔弟头一天夜里就赶到纽马开，穿了一身整洁的格子呢衣服。Dartie, who had travelled to Newmarket the night before, arrayed himself in spotless checks
- 他在打字机旁坐下，打出了一道题为“在农村里”的诗。He sat down at the typewriter and pecked out a poem entitled"In the Countryside".
- 这吓得我出了一身冷汗。This made me break out in a cold sweat.
- 水管上有一个洞,水喷出来溅了我一身。There was a hole in the hose, and water sprayed out all over me.
- 只花了一千个昼夜，哈尔和我就装配出了一辆崭新的汽车。In only a thousand days, Hal and I put together a brandnew car.
- 她得了水痘, 出了一身丘疹.She had chicken pox and was covered in spots.
- 这时，她大叫了一声，因为她感到了一股热流;他的血溅了她一身。Then she gave a great cry, for she felt a gush of heat, and his blood sputtered over her
- 约翰尼在花园里锄草出了一身大汗。Johnny worked up a sweat weeding the garden.
- 手伸进口袋,拿出了一盒火柴;无法提供犯罪的目击证人。Reached into a pocket and produced a packet of matches; failed to produce an eyewitness to the crime.
- 突然出了一身红点/疹子/汗to break out in spots/a rash/a sweat
- 1920年,这位天文学家穿了一身非常漂亮的服装,重新作了一次论证。So in 1920 the astronomer gave his demonstration all over again, dressed with impressive style and elegance.
