您要查找的是不是：
- “你为什么要问这问题?”"Why do you ask?"
- “你为什么要问?”“哦，好奇而已。”'Why do you ask?' 'Oh, just idle curiosity.'(= no particular reason)
- 那很棒。正常。你为什么要问这个?这和本周末的比赛无关。（线||翻~~孩你忒可爱了，扭~个记者估计当场被噎死。。。KR: It was okay. Normal. Why you ask? It is nothing to do with this weekend.
- “我想问问你为什么要在厄尔巴岛停泊耽搁了一天半时间。”"I wished to inquire why you stopped at the Island of Elba?"
- 第一个问题是你为什么要选择我们的公司。The first is why you choose our company.
- 你为什么要放弃这项计划?Why did you fling up the plan?
- 我想这取决于你为什么要跟他打交道了。I guess that depends on why you'd be dealing with him.
- 你找错对象了。为什么要问我?Barking up the wrong tree Why ask me? You are barking up the wrong tree.
- 我完全了解你为什么要做这事。I fully realize why you did it.
- 有人问我:你为什么要跑?Some people say why do you run?
- 你为什么要杀我?Why do you want to kill me?
- 我要问的是：索尼你为什么就不能给我们点儿好消息呢?So, my question is: Why can't SONY give us some good news? okay.
- 你为什么要收藏邮票?Why do you collect stamps?
- 爸爸:你知道愚人节吗?艾琳:您为什么要问这个?Dad: Do you know about April Fools'day? Elaine: Why do you ask this?
- 你为什么要浪费钱去冒那个风险?Why did you fling your money away on that risk?
- 问:你为什么要离开目前这份工作。Why do you want to be a part of our organization? A.
- 你为什么要暗中伤害迈克?Why are you doing a number on Mike?
- 我要问的是:索尼你为什么就不能给我们点儿好消息呢?So, my question is: Why can't SONY give us some good news? Okay.
- 你为什么要选那种工作?Why did you choose your particular field of work?
- 你为什么要在即将胜利的时候承认失败呢?Why did you chuck up the sponge when you were so near to winning?
