您要查找的是不是:
- “那不是他的汽车吗?”“我哪儿知道!”'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know?'(= I don't know and I am not the person you should ask.)
- 没有必要对他发火,那不是他的过错。There's no need to jump down his throat; it wasn't his fault.
- 他需要使出浑身解数来叫她相信那不是他的错。He needed all his charm to persuade her that it was not his fault.
- 我认为那不是彼得的真实意见,他只不过是哗众取宠而已。I think that was not Peter's honest opinion. He was merely playing to the gallery.
- 西门彼得正站着烤火,有人对他说,你不也是他的门徒吗。彼得不承认,说,我不是。And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
- 我肯定那不是他的本意。I'm sure it's not what he intended to do.
- 我所知道最佳的风湿特效药是:感谢上帝,好在那不是痛风。The best medicine I know for rheumatism is to thank the Lord it ain't the gout.
- 别责怪那孩子, 那不是他的过错。Don't scold the child.It's not his fault.
- 遗憾的是他被警察抓到了,不过他毕竟是罪有应得,不是吗?I'm sorry he got caught by the police,but after all,he had it coming(to him),didn't he?
- 你犯了那个错误是很倒霉,不过别犯愁,那不是什么大不了的事。It's unfortunate that you made that mistake, but don't worry; it's not a hanging matter.
- 难道没有人支持詹姆士,说这不是他的错吗?Didn't anyone stand up for James and say it wasn't this fault?
- 不要告诉我你不知道你把油漆刷过了架子,而刷到了窗户上,那不是明摆着的么。Don't tell me you can't see where you've painted over the frame and onto the window, it's as plain as a pikestaff.
- 把他适才碰见的事情声张出去又不是他的为人。To tell of what he chanced on was against his creed.
- 我想简在这儿--那不是她的大衣吗?Jane's here, I think isn't that her coat?
- 她大骂那侍者,尽管并不是他的错。She unloaded her abuse on the attendant even though it was not his fault.
- 看!那不是你的妈妈吗?阿里,她正在喊你。BILL: Look! Isn't that your mo the r? She's crying, Ali.
- 是老板而不是他的秘书将飞往北京。The boss but not his secretary is flying to Beijing.
- 那是美洲驼吗?要是我说错了,就请指出来。 `那不是。'Correct me if I'm wrong, but isn't that a llama?' No, it's not.'
- 困扰我的不是他的工作,而是他的态度It's not his work that bothers me; it's his attitude.
- 我从不把鼻子插进人家的稀粥里。 那不是我的黄油面包。I never thrust my nose into other men 's porridge. it is no bread and butter of mine .