您要查找的是不是：
- “那是你所期待的吗?”“当然是。”'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.'
- 等,想我也不要打电话直到你听到我的消息等,那是你所能做到的一切等.Wait - don't call you've got to Wait 'til you hear from me Wait - that's all you've got to wait.
- [新译]马的大力是你所赐的吗?它颈上的鬃毛是你披上的吗?KJV] Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
- 那么，那正是我们所期待的。然而各种事情都可能发生变化。That,then,was what we expected. Events,however,were to take another course.
- 老师说是你的错。那是真的吗?The teacher said it was your fault. Is that true?
- 他挂了电话!那是你的住所,对吗?我奇怪他为什么要放下电话?Oh, He hung up! That's your residence, right? I wonder why he hung up?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 期待的人群等候国王和皇后经过。The expectant crowds waited for the king and his queen to pass.
- 这是你所需要的吗?Be it what you want?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 那是蝴蝶还是飞蛾?Is that a butterfly or a moth?
- 这个帽子是你的吗?Is the cap yours?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这收音机是你的吗?Is this radio yours?
- 哦,那是一个廉价的击中。Oh, that was a cheap shot.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 自我牺牲...因为那是她的使命。Eva: Self-sacrifice... because that was her duty.
- 他是你的亲戚吗?Is he any relation to you? /Is he a relation of yours?
- 看教练的身形是否你所中意?Evaluate whether the trainer possess a physique that you admire.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
