您要查找的是不是:
- “钱又从哪里来呢?”“你这就问到点子上了!”'And where is the money coming from?' 'You might well ask!'
- 否则这种作为西班牙人的美妙感觉要从哪里来呢?Where will be then this fabulous feeling of being Spaniard?
- 他们从哪里来又回到哪里去了。They returned whence they had come.
- 有登船专列吗?如果有的话,又从哪里发车呢?Is there a boat train,and if so where does it leave from?
- 如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法,那他们所接受的钱又能用于什么目的呢?Are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?
- 第一个问题,过去的业障从哪里来?First question, where does the past karma come from?
- 我可以肯定你从我们这儿购物省钱又省时间。I'm sure that you can save money and time on anything you buy from us.
- 建议做那件事的确很好,但是钱比何处来呢?It's all very well to suggest doing that, but where is the money coming from?
- 我想问一些问题。请问,你从哪里来?I want to ask some questions. Excuse me, where are you from?
- 他的工资待遇很好,但他总是向朋友借钱而又从不归还。He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back.
- `我又迟到了!'`没关系,有跟你做伴儿的。老板还没来呢。'I'm late again!' Well, you're in good company. The boss isn't here yet.'
- 他们说他们的发现提供了一种既省钱又方便的方法来帮助病人提早康复。They say their findings offer a cheap and easy to administer way of helping patients heal faster.
- 她从哪里来?Where does she come from?
- 你又从这短短的文字中领悟到多少呢?How much have you learned from this short passage?
- "他的工资待遇很好,但他总是向朋友借钱而又从不归还。""He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back."
- 谁又能想得到老师会来呢?Who in the world could have guessed that the teacher would turn up?
- 生牛排的血是从哪里来的?Where does all the blood come from in a rare steak?
- 你从哪里来?Where have you come from?
- 我不大怀疑人是出身自猴子的,可是猴子又从哪儿出身的呢?I haven't much doubt that man sprang from the monkey,but where did the monkey,but where did the monkey spring from?
- 他不知道从哪里来,到哪里去。He knows neither his whence nor his whither.