您要查找的是不是:
- 一次就够了吗?Will once be enough?
- 你只活一次,如果活的好,一次就够了。You only live once, but if you work it right, once is enough.
- 一般认为,与相识的人握手,一生中一次就够了。With acquaintances once in a lifetime is often considered enough.
- 一次就够了。Once is enough.
- 咱们这一次实在有点措手不及。什么!我的女儿到劳伦斯神父那里去了吗?We shall be much unfurnished for this time. What, is my daughter gone to Friar Laurence?
- 乔,在你最后一次比赛中你的手持续受伤,现在恢复了吗?Joe, has your hand recovered since your last bout when it sustained some damage?
- 一次就够了,别再干了。Once is enough, never again.
- 我们提出索赔时仅凭“已装运提单”就够了吗?Be it enough that we have an on-board bill of lading to claim a settlement?
- 她若只因迟到一次就失去了工作,这样对她未免太不公平了。If she lost her job for being late once, she got a pretty raw deal.
- 晒一次后就变黑了吗?Will I be tan after the first session?
- 他在小船的船头上放着一瓶水,一整天只需要这个就够了。He had a bottle of water in the bow of the skiff and that was all he needed for the day.
- 双子座每去邻居家一次就换一套行头。Gemini goes around the neighborhood once, changes costumes and goes around again.
- 一两次就够了Once or twice was enough
- 我不必细说那些让人听了难受的事,只说一句就够了,整件事是个惨祸.I won't go into all the depressing details;suffice it to say that the whole affair was an utter disaster.
- 为修建十世班禅灵塔祀殿,国家一次就拨专款6620万元、黄金650公斤。In addition,the state has allocated 66.2 million yuan and 650 kg of gold for the construction of the funerary stupa and sacrificial hall of the 10th Panchen Lama.
- 他有一次就听见父亲说:“做人要厚道,而且尽你的本分,别的都没有关系。”"To be kind and keep your end up, there's nothing else in it," he had once heard his father say.
- 我不必细说那些让人听了难受的事,只说一句就够了,整件事是个惨祸。Into all the depressingdetails; suffice it to say that the whole affair was an utter disaster.
- 但是之后每跳一次就会把钩在嘴上的口子加宽一些,最后它就可以把钩子甩掉。But after that each jump can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook.
- 她总是过於认真--要让我做, 一半时间就够了!She always makes such a meal of it I could do it in half the time
- 我考汽车驾驶执照时一次就通过了。I passed my driving test at the first attempt.