万马齐喑

[wàn mǎ qí yīn]

万马齐喑的英文翻译

基本释义

• the people's voices are stifled

参考释义

万马齐喑 [wàn mǎ qí yīn]

• - Ten thousand horses stand mute.:

  dispel the apathetic atmosphere in which “ten thousand horses were all muted.” 打破“万马齐喑” 的沉闷空气

万马齐喑的用法和样例：

短语

• 天下乌鸦一般黑
• 天昏地暗
• 暗无天日
• 黑暗
• 敢怒而不敢言
• 昏天黑地
• 乌烟瘴气
• 一团漆黑
• 乌七八糟

万马齐喑的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 死气沉沉
• 顺之者昌，逆之者亡...
• 削木为吏
• 欲加之罪，何患无词...
• 万籁俱寂

【反义词】

• 经久不息
• 万马奔腾
• 龙腾虎跃
• 畅所欲言
• 百家争鸣
• 热气腾腾