不可开交

[bù kě kāi jiāo]

不可开交的英文翻译

基本释义

• get rid of or get away form duties, pressure, etc.

参考释义

不可开交 [bù kě kāi jiāo]

• - （只作“得”后的补语，表示无法摆脱或结束）:

  be up to one's eyes in work; be awfully [terribly] busy; have one's work cut out; be rushed off one's feet; be swamped with work; have one's hands full; not having a moment one can call one's own; unable to get free from; 忙得不可开交

  be locked in fierce struggle; 打得不可开交

不可开交的用法和样例：

例句

1. 男孩们为了两枚外国邮票吵得不可开交。
   The boys tumbled out over a matter of two foreign stamps.
2. 他们俩为争夺对公司的控制权打得不可开交。
   The two of them are locked in a titanic struggle for control of the company.

不可开交的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 不亦乐乎
• 千难万难
• 死去活来

【反义词】

• 分崩离析