您要查找的是不是:
- 如在此事上我方还能帮忙,请告。If we can do anything further to help you in this,please let us know.
- 被他打上的人还在医院里,你居然就让他走!什么鬼法律!The guy that he hit is still in the hospital, and you let him go! What is the dam law!
- 又因什麽巨变令地球变成现今的状态?Eventually the volcanic surface cooled and solid rocks and oceans of blue water appeared.
- 既然她这么想,他除了顺从,还能怎么样呢?if she felt that way, there was nothing for him to do but succumb;
- 看,刮风下雨也阻挡不住,还能照样前进。Even the wind and the rain can not make him turn back.
- 9个人进来,余下的人留在外面。Nine people came in and the reminder stayed outside.
- [谚]逆境是锻炼人的最好场所。A-is a great schoolmaster].
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 1860年,一位名叫WilliamLow的英国人提出了一项更好的计划。In1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家,从此,他家里人一直没有得到他的消息。He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- "难道我不是人吗?""Am I not a man and a brother?"
- "别客气!我看看能不能弄几份三明治。""Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "晚报还没来。" "噢,派米歇尔去那边拿吧。""The evening paper hasn't come yet." "Oil, send Michael across for it."
- 4个人费尽力气才把那块很重的岩石搬到合适的地方。It took four men to wrestle the heavy rock into place.
- 。。。处的。。。公司能提供你们需要的我方的各种情况。Messrs ... of ... can give you any information you desire about me.
- "生意如何?" "噢,还行,平平淡淡老样子。"How is business?" "Oh, not too bad, just ticking over."
- (某某人)雕刻sculpsit
- 用超声纵波换能器测量混凝土动弹模量Determination of Dynamic Elastic Modulus of Concrete Using Ultrasonic P-Wave Transducer
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."