您要查找的是不是:
- 今天跟叔叔玩得开心吗?Did you have fun with Uncle today?
- “你玩得开心吗?”“不很开心。”'Did you enjoy it?' 'No,not particularly(= not very much).'
- 我父母亲要我跟叔叔在一起生活,因为叔叔自己没有孩子。My parents want me to stick in with my uncle,who has no children of his own.
- fun?你玩得开心吗?Did you have
- 在那里的每一刻都充满了欢乐,这是我记忆中玩得最开心的一次。Every moment was a delight; I can't remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!
- 你玩得开心吗?Did you have fun?
- 后来我突然明白,如果我想要过得开心,我的目标不一定非得是把我的生活安排得井井有条便我能有更多的时间,而是看我能否做得到不做完一切我认为我必须做的事情依然能够心安理得。Then it dawned on me.If I wanted to be happy,my goal didn't necessarily have to be to organize my life perfectly so that I had more time,but rather to see whether I could get to the point where I felt it was okay that I couldn't get everything done that I felt I must.
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。""How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "爱德华还在服现役吗?" "不,他已因病复员了。""Is Edward on active service?" "No, he's been boarded out."
- 我们玩得很开心,我完全忘了今天早晨考试的事。We had so much fun that I entirely forgot about the test this morning.
- "把音量打小一点?" 一个舞厅老板说。 "你这不是开玩笑吗?年轻人想把音量开大到把耳朵震聋。如果我们把音量弄小,明晚他们就去别处了。""Turn the volume down?" said one disco manager. "You have to be joking. The kids want it loud enough to go right through them, and if we lowered the level, they'd go somewhere else tomorrow night."
- 如果国共两党能共同完成这件事,蒋氏父子他们的历史都会写得好一些。If the KMT and the CPC can join efforts to complete it, Chiang kai-shek and his son will have a better place in history.
- 若该选区(提名日没有竞争对手的选区)的得票率少过50%就应该举行补选。If the MP or MPs in the uncontested constituencies,whether they are Single-Member Constituency or Group Representation Constituency,obtained less than 50%25 of valid vote,by-elections should be held.
- 如果下议院议员投票反对政府,就得解散议会,进行大选,重新选出下议院以决国事。If the Members of Parliament vote against the government,they will have to go to the country.
- 你玩得开心吗?Did you have fun?
- 聚会上你玩得开心吗?Did you enjoy yourself at the party?
- 你们周末玩得开心吗?You enjoy yourselves at the weekend?
- 昨晚的舞会你玩得开心吗?Did you have a good time at the ball last night?
- 玛格丽特,你玩得开心吗?Margaret, are you enjoying yourself?