您要查找的是不是:
- 他是在跟我说话吗?Was he talking to me?
- 卡德鲁斯大声叫道。“啊!先生,您不是在跟我开玩笑吧?”cried Caderousse, "ah, sir, do not jest with me!"
- 我跟你谈过我叔叔打给我的那个电话。他非常生气。我认为他是在生泰特先生的气。I told you about my uncle's phone call. He was so angry. And I think he was angry at Mr. Tate.
- 你要跟我说话吗?转为语音信箱了。可惜脑袋过度膨胀,听不懂你讲话了。Did you want to speak with me? It's voice mailbox to turn. Unfortunately, my head excessive expansion. I can't understand your means!
- 虽然他有着标准的程序,但我不认为他是在模仿任何人。For all his standard procedures, I don't think he is actually imitating anybody.
- 我正在跟你讲话呢,你能放下笤帚听我说话吗?I'm talking to you; could you please put down that broom and listen to me?
- 他装作一本正经,可是你看得出他是在开玩笑。He pretended to be serious, but you could tell that he had hi tongue in his cheek.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 不要被他的外表所欺骗,他是在想法猎取一张晚会的请帖呢!Don't be taken in by his charm; he's fishing for an invitation to the big party.
- 说话客气一点。你知道你在跟谁说话吗?I'll get even with you sooner or later.
- 我记得那天晚上他是在参加一个宴会。I remember him at a banquet on that night.
- 鸿渐道:“你是跟我说话,还是在骂范懿?Hung-chien said, "Are you speaking to me or cursing Fan Yi?
- 他抗辩道,当他打击行凶抢劫者时他是在自卫。He pleads that he have act in self- defence when he have hit the mugger.
- 这个男孩说他是在电影上学到拐骗术的。The boy said he learned about kidnapping in the film.
- 我努力跟我女儿沟通但她一点都不愿跟我说话。I try to reach out to my daughter but she doesn't want to have nything to do with me.
- 听了那个陌生人的辩解,我们认为他是在故意寻衅。As we listened to the stranger's allegations we formed the opinion that he was just trailing his coat.
- 将军说:我是你们单位的总司令。又是一个更长的沉默,然后另一端说话了:你认得出是谁在跟你说话吗?I ve been praying to You to let me understand You and be one with You, yet I failed to see the treasures right before my eyes.
- 我们以为他是认真的, 但实际上他是在开玩笑。We thought he was serious but in reality he was joking.
- 你的姐妹们都在跟别人跳,要是叫舞场里别的女人跟我跳,没有一个不叫我活受罪的。”Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with."
- 他说的我都相信,因为我认为他是在讲真话。I took all he said on trust, for I thought he was telling the truth.