以牙还牙

[yǐ yá huán yá]

以牙还牙的英文翻译

基本释义

• a tooth for a tooth (retaliation)
• give as good as one gets
• like for like
• return like for like
• stick for stick and carrot for carrot
• retaliate
• a Roland for an Oliver
• talion
• return hurt for hurt
• measure for measure

参考释义

以牙还牙 [yǐ yá huán yá]

• - answer blows with blows; eye for eye; give as good as one gets; measure for measure; reprisal; return like for like; serve sb. with the same sauce; tit for tat; (a) tooth for (a) tooth

以牙还牙的用法和样例：

例句

1. 比利打了我，所以我也以牙还牙打了他。
   Billy hit me, so I give him back tit for tat.
2. 他打我，我也打他--以牙还牙。
   He hit me so I hit him back it was tit for tat.
3. 【谚】以眼还眼，以牙还牙。
   An eye for eye and a tooth for a tooth.

短语

• 复

以牙还牙的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 以其人之道
• 以眼还眼
• 请君入瓮
• 报复
• 以毒攻毒
• 针锋相对
• 报仇雪恨
• 穿小鞋
• 复仇

【反义词】

• 唾面自干
• 逆来顺受