您要查找的是不是:
- 但构架不仅是结构;IEEE Working Group on Architecture;
- 但merely
- 虽然偶尔可能出错,但处理程序尽量保证输出是结构良好的XML文档。Although it may fail occasionally, the processor works hard to guarantee that the output is a well-formed XML document.
- 这不仅是科学界、教育界的问题,而且是整个国家的重大政策问题。This matter does not concern scientific and educational circles only; it is a major policy issue for the state.
- 钢结构steel structure
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 数据结构data organization
- 不仅是四川,还有好多地方都有这个缺乏副食品的问题。This scarcity of non-grain foods exists not only in Sichuan but in many other places as well.
- 这些市场具备一种共同特质,使它们能迅速恢复元气,这就是结构灵活。The one common quality that they possess, which is responsible for this rapid turn-around, is structural flexibility.
- 但新加坡失去的,不仅是一个杰出艺术家,也是在新加坡很稀有的人文知识分子。What Singapore has lost,however,is not only an accomplished artist,but also a rare intellectual who believed in humanity.
- 作用在构架外露的结构物上的载荷,大部分是由拖曳载荷构成。The major portion of the loading on an open frame structure consists of the drag loading.
- 不仅是价格一个方面的改革,而且是多方面的、综合的改革。By reform I mean not just reform of prices but comprehensive reform in all other areas too.
- tmodel:uddi类别分类法是结构化的,允许对tmodel外的注册信息条目进行分类。tModel: The UDDI type taxonomy is structured to allow for categorization of registry entries other than tModels.
- 作用在构架外露的结构物上的载荷,大部分是由拖曳载荷构成。The major portion of the loading on an open frame structure consists of the drag loading.
- 他认为他小小年纪被推为军事首领并不仅是由于中世纪式的世袭权利。He insists his elevation to boy warlord was not simply due to a medieval - style hereditary due to a medieval - style hereditary right.
- 表层结构是结构体句法派生的最后阶段,与人们实际发送和接受信息的结构组织相符.The surface structure means in the syntatic derivation of a construction, which closely corresponds to the sctructural organization of a construction pepole actually produce and receive.
- 他不仅是个杰出的作家,而且还有使人获益的其它才干。He was not only a distinguished writer but a fertilizer of other talents.
- 在中世纪,河流不仅是经济的命脉,而且是国家的命脉。In mediaeval times rivers were the veins of the body politic as well as economic.
- 你的论文写的很不错,就是结构有些松散。Your paper is quite good except the structure is a little loose.
- 能源不够,不仅是“六五”期间的问题,也是今后相当长时间的问题。We are going to have an energy shortage not only during the period of the Sixth Five-Year Plan but for a fairly long time thereafter.