您要查找的是不是：
- 你不在时谁管事?Who will take care of your affairs while you are away?
- 问题是你不在时谁照管孩子。The problem is who will take care of the children while you are away.
- 你在时你是一切,你不在时一切是你!You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.
- 经理不在时谁负责?Who will manage while the director is away?
- 不要跟那个得过且过的混混在一起,你不知道他会做些什么事。Don't hang around that shiftless guy. You don't know what he will do.
- 老板不在时谁来管理?Who will manage while the boss is away?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 谁管她怎么想呢！Who cares what she thinks?
- 噢,我明白你的感受。但也实在无计可施,干啥你不在报纸上登广告呢?Oh. I know how you feel. There's not much you can do about it. Why don't you put an ad in the paper?
- 11因我们听说、在你们中间有人不按规矩而行、甚麽工都不作、反倒专管事。For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies.
- 你不在时谁来照料小孩?Who's going to look after the children while you're away?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你不应做那件事。It ill beseems you to do that.
- 你不在，所以我留了一张字条儿。As you were out, I left a message.
- 当发生经济危机时谁正好在掌权?Who happened to preside over the economic crisis at the time?
- 你不应与他发生纠缠。他比你强壮得多!You shouldn't tangle with him -- he's much stronger than you!
- 买一辆新车不在我们今年的预算之内A new car will not be part of our budget this year.
- 你外出时谁来照料这些孩子?Who's taking care of the children while you're away?
- 你不在她觉得孤单。She is desolated without you.
- "我不在的时候有什么特别的事发生吗？" 什么事也没有--还是老样子。""Anything special happened during my absence?" "Nothing whatever-just the usual run of things."
