您要查找的是不是:
- 你介意移一下你的车吗?Would you mind moving your car?
- 你介意打扫一下你的房间吗?Would you mind cleaning your room?
- 留意一下你所吃的东西,多吃些蛋白质会有助于你的头发强韧。Look at what you are eating -- more protein will strengthen your hair.
- 你介不介意今晚把你的车借给我用一下呢?would you mind lending me your car tonight?
- 好,你介意我问你的工资或在银行存款?A Fine. And would you mind my asking about your salary? Or we can leave it blank.
- 如查你将在美国呆上一年时间,你最好重温一下你的语言知识。If you're to spend a year in the United States, you'd better rub up your knowledge of the language.
- 你介意我多看你一会儿吗?因为我想把你的脸永远记在我梦里。Le importa si la miro durante un ratito? Quiero recordar su cara para mis sue?os.
- 你介意挪一下你的自行车吗?Would you mind moving your bike?
- 不要匆忙行事,我想你应该是更仔细地筹划一下你要做的工作。Don't rush your fences—I think you should plan more carefully what you are going to do.
- 如果你把眼睛从标度盘移开一下,你就会漏掉一个重要的温度变化。If you take your eyes off the dials for one instant,you may miss an important change in temperature.
- 你的车可能需要改造一下以越过更大的障碍。把一氧化二氮安上汽化器可以给它额外的动力。去吧,把代码给我找来!Your bike will need modification to clear some of the larger obstacles. Nitrous Oxide connected to the carburetor should give it extra punch. Go! Bring me the codes.
- 我用一下你的笔可以吗?May I use your pen?
- 所以如果你要下车,得拉一下车窗上端的绳,通知司机。Therefore,if you want to get off,pull the cord above the side window to signal the driver.
- 如果已经超过一年的话,那么就咨询下你的妇产科医生吧。If this time has passed, seek the assistance of your OB/GYN.
- 妈妈,我能借用一下你的汽车吗?Can I borrow your car please, mother?
- 让我量一下你的血压。Let me take your blood pre ure.
- 这么说来你需要找一份新的工作。我想你需要更新一下你的简历。明天来我家吧,我会帮助你。Sounds like you need to find a new job. I suppose you have to update your CV. Come round and tomorrow and I'll help.
- 我可以用一下你的厕所吗?Can I use your loo, please?
- 我想用一下你的电话。Uh,I wonder if I can possibly use your phone.
- 难道不该考虑一下你在公司的地位,看是否值得你呆下去?Isn't it time to take stock of your position in the company and see whether it's worth staying with them?