您要查找的是不是:
- 你以前面对过他吗?Have you faced him before?
- “你以前碰到过这样的事吗?”“没有,从来没听说过。”'Have you come across this before?' 'No, it's a new one on me.'
- 你以前干过这种工作吗?Do you have any previous experience of this type of work?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 一阵剧痛像刀割似地穿过他的胸部。A terrible pain knifed his chest.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你以前认识她吗?Did you know her before?
- 她会轻易地瞒过他。She can easily outfox him.
- 史蒂夫病了,今晚你能顶替他吗?Can you fill in for Steve tonight as he's ill?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你以前见过她没有?Have you ever seen her before?
- “她常去找他吗?”“没错!差不多天天去。”'Does she see him often?' 'I'll say! Nearly every day.'
- 他向你表露过他的感情吗?Did he give you any indication of his feelings?
- 勇敢地面对那个混混,以后他就不敢再伤害你了。Stand up to the bully and he won't dare to hurt you.
- 这样荒廖的话,你以前听过没有?Did you ever hear anything so quaint?
- 史蒂夫病了,你能代替他吗?Steve is ill. Can you fill in for him?
- 这对双胞胎外貌上的细微差异没有逃过他的注意。The nice distinction in appearance between the twins did not escape him.
- 你以前就该告诉我啊。you should have told me that before.
- 是因为我在梦里想他吗?早知那是梦宁愿永不醒来Did he appear because I fell asleep thinking of him? If only I'd known I was dreaming I'd never have wakened
- 这个政客竟厚颜地要求受过他侮辱的人投他一票。The politician had the effrontery to ask the people he had insulted to vote for him.