您要查找的是不是:
- 你到底在说什么啊?What the heck are you talking about?
- 不,我不知道。别这样,别说什么废话不废话的,什么无论怎样的。你到底在说什么?No, I don't know. Don't do that, don't blah di blah, whatever. What are you talking about?
- 你到底在说什么?What on earth are you talking about?
- 这儿有好多水啊-哦,上帝!你到底在想什么啊?哦!哦!Karl! - There's just so much water here. - Oh, god!
- 苏打水和三明治?你到底在说什么呀?Sodas and sandwiches? What are you talking about?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 呦, mule, 你到底在干什么啊?Yo, mule, what the hell are you doing?
- 虽然可以看到他们,但因为太远,听不见他们在说什么。Though they could be seen, they were out of hearing.
- 你在做什么啊?what are you doing?
- 你到底在说什麽?What the blazes are you talking about?
- 对不起,我并不想显得好打听别人的事,不过你到底在干什么?Excuse me,I don't want to seem inquisitive,but what exactly are you doing?
- 你到底在这里干什么?What in the world are you doing here?
- 你说什么?What did you say?
- 你到底在什么地方找到表的?Where in the world did you find that watch?
- 她忘了她在说什么了。She lost the thread of what she was saying.
- 你到底在暗示什么?What on earth are you hinting at?
- 他说什么啊?他在胡说八道,事情发生时他连人都不在那儿哩。He said what? Well,he's talking through his hat. He wasn't ever there when it happened.
- 你说什么!I beg your pardon!
- 告诉我你到底在想些什么,难道我真的一点机会都没有了吗。Tell me what are you looking for, I can't play your games anything more.
- 你们在说什么?What are you speaking about?