您要查找的是不是:
- "今天晚上你到火车站见我,把钱带来。" "遵命" 。"You'll meet me tonight at the railway station and bring me the money." "All serene."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。""How often do you go there?" "Once a month."
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "你决不该到那家餐馆吃饭的;谁都知道那餐馆的厨房很脏。" "亏你说得出口!是你建议我去那儿的!""You should never have eaten at that restaurant; everyone knows that its kitchens are dirty." "I like that! It was you who advised me to go there."
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- "年轻人,到西部去。""Go west, young man."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 提前到岗arrive at the post ahead of time
- "你最近怎么样?" "马马虎虎""How are you getting on?" "just so-so."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 当货物到港后发现有损坏和短缺的话,我们有权提出索赔吗?If the goods are found disqualified or short on arrival,are we entitled to lodge claims?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 如果天色转晴,我们就到公园去。If the dark cloud clears off,we'll go th the park.
- "请你告诉我你的电话号码好吗?""Can you give me your phone number, please?"
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!""Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 碰上老板情绪不好的时候,他会为了一点点小事把你大骂一通。If the boss is in one of this had moods,he'll jump on you for the slightest thing.
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."