您要查找的是不是:
- 你同你妻子和好了吗?Have you made your peace with your wife yet?
- 你同你妻子言归于好了吗?Have you made peace with your wife yet?
- 不过我认为你同你儿子在内华达州的问题上全打错了算盘。But I think you and your son are all wrong with this Nevada business.
- 你弄完了吗?;给我写好了的稿子;稿子写完了;差不多完成了他的研究工作。are you finished?; gave me the finished manuscript; the manuscript is finished; almost finished with his studies.
- 你准备好这场销售会议上所需的材料了吗?---好了,我们去进行提案吧。You have all the materials ready for the sales meeting? ---Yes. Let's go make the pitch.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 问:当你同你的客户协作时,客户向你提出服务要求的时候是否特别提出了需要FLASH技术?或者说你向客户介绍了这种网络设计媒体吗?NTs, when seeking your services are they specifically seeking FLASH or do you introduce your clieNTs to this design media for the web?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "妈妈,我全好了。" 菲尔对妈妈说。"Mum, I'm all better now." Phil said to his mother.
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!""Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "戴夫最近怎么啦?和他讲话时几乎不应声。" "天啦,难道这还不清楚吗?他在谈恋爱呢。""What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。""How often do you go there?" "Once a month."
- "本,等一会儿。" 她喊道,"我有钱给你。""Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "当然罗," 老师说,"去告诉你父亲,多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- 昨天晚上我太粗暴,应该向你道歉。I owe you an apology for my rudeness last night.
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。""Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."