您要查找的是不是：
- 我想帮你把你和谢利的那场戏再排练一次。其中一两处还有些毛病。I want to take you through your scene with Shelley again. There are one or two things that are not quite right.
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 我的学生在课堂上好像都一样聪明敏捷，但看一看他们的作业，就很容易看出好坏。My students seem equally quick and bright in class but when I look at their written work it's easy to separate the wheat from the chaff.
- 见老板时不要点烟，要不然，你和他一开始就会处不好。Don't light a cigarette when you meet the boss; you'll start off on the wrong foot.
- 你和上次我们旅馆里遇见的那个漂亮姑娘爱情怎么样了？How did you make out with the pretty girl we met in the hotel?
- 这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下，好吗？Here is a copy of itinerary we have worked out for you and yourfriends. Would you please have a look at it?
- 我要你相信,我是愿意遵守我的诺言的,要不,我就会觉得你和任何人都有权力来谴责我了。I want you to believe that I will keep my promise, or I should feel that you and everybody else had a right to condemn me.
- 让明星文化为你和孩子们发挥作用--了解他们当前心目中的英雄人物是哪些。Make the celebrity culture work for you and them -- keep abreast of their current heroes.
- 亲爱的——是当你和一位异性讲话而霎时间想不起其姓名之时用的一般称谓方式。Darling: the popular form of address used in speaking to a person of the opposite sex whose name you cannot at the moment recall.
- 他沉浸在巨大的欢乐之中。有你和我们在一起真令人高兴!He is in immeasurable joy. What a joy to have you with us!
- 当发生下列事情时，你就该明白应重新衡量你和你的电脑的关系了.。You know it is time to reassess your relationship with your computer when.
- 要想在工作中不断进取，你首先需要看清你和你的职位与体工作的关系。To be able to take initiative in your job you first need to see how you and your position relate to the larger scheme of things at work.
- 敌意也许正是南希的计策，来刺激你和其他人讲过火的话。Hostility may be Nancy's way of making you and others say more than you intend.
- 你和你的乘客必须戴上合规格的头盔,而且要把头盔扣紧。You and your passenger must wear a safety helmet of approved design which must be securely fastened.
- 亚吉对大卫说，你要清楚知道，你和跟随你的人都要随我出战。And Achish said to David, Know assuredly that you shall go out with me into the camp, you and your men.
- 朋友是不会因为成长而分开的。而当你和朋友闹别扭的时候,Water fights with. Friends are an inseparable part of growing up. When you get into fights with
- 你和你客户内部的铁杆伙伴及支持者一起考证过你的计划吗?Have you tested your plan with your mentor or supporters?
- 但是你和杜兰相比，就象一个稳健的好棋手和一个神童对局。Compared with Duran you were like a good sound chess player against an infant prodigy.
- 毕竟你和你的朋友不在同一公司工作,你警示此事不太合适。After all, you don't work at the same company as your friend, so you aren't quite in position to blow the whistle on this one.
- 毕竟你和你的朋友不在同一公司工作,你警示此事相当合适。After all, you don't work at the same company as your friend, so you arequite in a position to blow the whistle on this one.
