您要查找的是不是:
- 你喜欢大的还是小的?Do you prefer the big one or the small one?
- 你较喜欢哪个,大的还是小的?Which would you prefer, big or small?
- 要大的还是小的?Will that be large or small?
- 问题2:你喜欢大城市的生活吗?Question2: do you enjoy your metropolitan life very much?
- 为二台的“你喜欢的协奏曲”节目所新开通的热线电话形式受到了广泛的批评。The new phone-in formula for Radio 2's request programme "Your Concerto choice" has been widely criticized.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你会感到奇怪,这么大的一只动物怎么能穿过这么小的洞呢?You would wonder how such a large animal could get through such a small hole.
- 你喜欢哪一个,鲜艳的还是素的?Which do you prefer, the colorful one or the plain one?
- 我喜欢大的一个。I like the large one better.
- 在我还是小女孩的时候就有这么一个目标,那就是统治全世界。I have the same goal I've had ever since I was a girl. I want to rule the world.
- 她知道你喜欢哪种房间,你不用提出要求,她就为你预订好了,她能预见你的需求。She knows the kind of room you like and reserves one without any request on your part. She anticipates your needs.
- 我不喜欢大的汽车.Big cars are not my style
- 它不过是个双胞胎而已,一个理想的小约翰?多伊,可到底还是小一辈。It is but a twin, a perfect John Doe Jr. but still a junior.
- 你决不可能教会这么小的孩子做这种事。这就像教猪吹笛子!You could never make such a young baby do this. It's just like teaching a pig to play on a flute!
- 你喜欢本地的还是普通的?Would you like lo-cal or regular?
- 我不喜欢大的汽车。Big cars are not my style.
- 他们原来想买一所大房子,後来不得不降低要求买一所较小的。They had to lower their sights and buy a smaller house than they would have liked.
- 你喜欢哪种菜?辣的还是海鲜?What kind of food do you like? Spicy food or seafood.
- 你喜欢大点号码的吗?Would you prefer a bigger size?
- 那么过来,你这个棒小子,让我拉看看你有多大的能耐。Come on then, you bully; show us what you're made of.