您要查找的是不是：
- 你对听到的话有把握吗?Can you be positive about what you hear?
- 你对听到的话有把握吗？Can you be positive about what you hear?
- 你对你说的话有把握吗?Are you certain of what you say?
- （对听到的话）完全误解misunderstand completely what has been said
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "如果你对我的女朋友胡来，我会揍扁了你！" 他威胁说。"If you mess my girl about, I'll smash your face in!"
- 把你对我讲过的话告诉他，说你认识到自己也有错，并想重新开始。Tell him as you told me that you realize you've been wrong too,and that you would like to have a fresh start.
- 你这么有把握吗?How can you be so sure about that?
- 随便你it is up to you
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 他说的话似乎有道理。There seems to be something in what he says.
- 真的吗?那你对我感觉如何?Eva: Really? How do you feel about me?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- 他的话有说服力。There is force in what he said.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- “你有把握吗?”他问她。'Are you sure?' he asked her.
- 她讲了一句冒昧的话。She made a forward remark.
- 缅甸北部及临近地区说的话。languages spoken by hill tribes in N Burma and neighboring areas.
- 这本书可以使你对古希腊人的生活有一些认识[有深入的了解]。This book gives you some idea/a good idea of life in ancient Greece.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
