您要查找的是不是：
- 你对这套新公寓满意吗?Are you pleased with the new flat?
- 你对这套新公寓满意吗？Are you pleased with the new flat?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "乔治在哪儿？" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。""Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 真的吗?那你对我感觉如何?Eva: Really? How do you feel about me?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎""How are you getting on?" "just so-so."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。""How often do you go there?" "Once a month."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 她的委屈是一些对生活的不满意，她无泪可落，而是想骂谁一顿，出出闷气。hers came from dissatisfaction with her lot and, having no tears to shed, she would rather relieve her feelings by quarrelling with someone.
- 对其经济政策的不满日益增长,政府无视这一点是不明智的。The government would be unwise to ignore the growing dissatisfaction with its economic policies.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 如果对纳米能有统一认识，它就能成为一场新的工业革命的基础。If the nano concept holds together,it could,in fact,lay the groundwork for a new industrial revolution.
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！""Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 如果不能和平解决，只有用武力解决，这对各方都是不利的。If the problem cannot be solved by peaceful means,then it must be solved by force. Neither side would benefit from that.
- "你去不去看电影？" "随便好啦。""Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
