您要查找的是不是：
- 你干嘛对我好?你别以为我会相信你。Elvin: Why are you being so nice to me? Don't think for a second that I trust you.
- 你干嘛对我这样恶狠狠地说话?Why do you snap at me so?
- 你干嘛对他说的话动气呀?他不过开开玩笑罢了。Why did you take exception towhat he said? He was only joking.
- 他干嘛对我发脾气?A: Why did he unleash his anger on me?
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 你要是没那个胆量看这种事情,你干嘛不象我一样,躲得远远地呢?If you have not the nerve to see these things, why do you not do as I do, and stay away?
- 难道你对我的感情只有那么一点点吗?我好伤心啊!Do you have so only a little feeling on me, are you? I am so sad!
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他痛苦地说，‘你干嘛这样?’He was in pain and said,' Why did you do that?'
- 我好象觉得我永远不会对大海感到厌倦似的。It seems to me I can never tired of the sea.
- 住顶楼，我不在乎。上上下下爬楼梯对我会是很好的锻炼。I don't mind living in a top flat. Going up and down stairs will be good exercise for me.
- 你干嘛总是把周末的作业留到星期日晚上做?Why do you always leave your weekend homework till Sunday evening?
- 你上哪儿了?已过半夜了，让我好担心哪。Where have you been? It's past midnight and I've been going out of my mind with worry.
- 干嘛我们一早就得唱公司歌?Why the heck do we have to sing the company song in the morning?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你把书看完后还给我好吗?我自己还没看呢。When you've read the book,will you pass it back to me? I haven't read it myself.
- 你的鼓励使我对我的未来更加有信心。Your encouragement made me more confident of my future.
- 你干嘛不去干点工作而不再成天鬼混呢?Why don't you do some work instead of just frigging around all day?
- 她对我的影响使我成为一个更好的人。Her influence made me a better person.
- 你是个比我好得多的学生。你的成绩好的多。Eg: Man, you're a way better student than I am.Your grades are a lot better.
