您要查找的是不是:
- 你怎么敢到魔宫来?How dare you approach the ogre's castle?
- 你看了我的日记?你怎么敢?Well, it was by chance. You put your diary on the desk and I couldn't help being curious about it.
- 你再敢到这里来,我就要放狗咬你了!Don't you dare come round here again or I'll set the dog on you!
- 占星术士对他说:“拿你自己的命宫来,不要拿别人的命宫给我。”It was of course Julia, and he gained her as his bride through the mediation of friends.
- “你怎么敢这么说?”史密斯气愤地说。"How dare you say so?" Mr Smith said angrily.
- 你怎么敢打电话叫我的律师。How dare you call my lawyer?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 弗莱德,你怎么敢把我的父亲和你相提并论?How dare you make any comparison between my father and you, Fred?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- 你怎么会忍受与他一起生活?How do you stand living with him ?
- 你在忙什么呢?What are you up to?
- 有个人跟俺说,大夫在车棚子里,跟那些刚刚从琼斯博罗来的伤兵在一起,思嘉小姐,可是,俺不敢到那车棚子里去----那里尽是些快死的人,俺可怕见死人----"A man he tole me de doctah down by de car shed wid the wounded sojers jes' come in frum Jonesboro, but Miss Scarlett, Ah wuz sceered ter go down dar ter de shed--dey's folkses dyin' down dar. Ah's sceered of daid folkses--"
- 兽人战役的故事情节是怎么与魔兽世界联系起来的?How does the storyline for the orc campaign tie into World of Warcraft?
- 你在做什么啊?what are you doing?
- 这个盖子用来防止气味散发到空气中。This cover is to prevent the smells from passing up into the air.
- 你怎么那么心烦意乱啊?What makes you so upset? B: I lost my job and I got robbed on the way home.
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 你怎么会认为他与他们有联系呢?What makes you suppose him to be connected with them?
- 林同志离开已经三个星期了,但他日内就会来到。Comrade Lin has been away for three weeks, but he'll land up one of these days.