您要查找的是不是:
- 你想照上那个房子吗?Do you want a view from the house?
- 如果你想照一张好照片,就得把目的物对准在焦点上。Bring the object into focus if you want a good photograph.
- 你把我大衣上那个撕破的口子缝起来了吗?Have you sewn up the tear in my coat?
- 你想我会相信那个荒谬绝伦的谎言吗?Do you expect me to credit that absurd tale?
- 你想加税的提案在国民大会上会顺利通过吗?Do you think the tax increase package get through the National Assembly without trouble?
- "你想喝点什么?" "噢,只要一杯水。""What will you have?" Oh, just give one on the city.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- 你想来一客火腿蛋吗?Do you feel like ham and eggs?
- 令我们感到有趣的是,那个演员从舞台跳上跳下。To our amusement, the actor jumped on and off the stage.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 地方上没有房子,可以利用军队的营房,教员请地方出。If the localities have no buildings to house classes,army barracks can be used and the localities can provide the teachers.
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。"No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 如果涮油漆的刷子太湿,红油漆就会和房子上的白色混在一起。If the paint brush is too wet,the red paint will run into the white on the house.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!""Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."