您要查找的是不是：
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "出去吧。" 他吩咐卫兵。"Leave us, " he said to the guards.
- "爸爸在上封信中问你究竟是否打算找到一份工作。" "当然不，" 他说，"这样更有趣。""Dad was asking in the last letter if you were ever going to get a job." "Not much, " he said, "I get more fun this way."
- 如果申请文件是邮寄的，以寄出的邮戳日为申请日。If the application is sent by mail,the date of mailing indicated by the postmark shall be the date of filing.
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "哎呀！你看那苹果多大！""By Golly! Look at that big apple."
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "把他们交出来，" 他们喊道，"我们要让他们尝尝我们的厉害。""Bring them out, " they shouted, "so that we can have intercourse with them."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 狼把草,狼地草herb of bur baggarticks
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 她那张灰黄色的脸,vt.1. 使成灰黄色,vi.1. 变成灰黄色her sallow face
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。""How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "把门朝后绑牢，它在风里不停地来回砰砰作响。""Tie the door back-it keeps banging to and fro in the wind."
- 如果那作者不喜欢别人，那么别人也不会喜欢他的作品。If the author doesn't like people,people won't like his or her stories.
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。""Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- 要是那牧师的阿姨一向未接触过酒，她找到那香槟酒时便要当心了。If the aunt of the vicar has never touched liquor,look out when she finds the champagne.
- 如果婴儿烦躁不安，护士会把他从摇床里抱出来，哼着催眠曲让他人睡。If the baby grew restless,the nurse would take him out of his cot and sing him to sleep.
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。"Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
