您要查找的是不是:
- "你必须还清欠我的钱," 埃德温对弗兰克说。"You must pay up what you owe me." Edwin said to Frank.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "别老是那么说,我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。"Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 他的头发在刚到阿拉斯时还是斑白的,现在全白了。his hair, which had still been gray on his arrival in Arras, was now entirely white.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- 如果发达国家不拿出钱来帮助发展中国家发展,发达国家在第三世界的市场也就没有了。If the developed countries don't use their money to help the developing countries expand their economies,they won't have any market in the Third World.
- "但是等一下," 简突然说,"我的故事还没完。""But wait, " Jane chucked out, "I haven't finished my story."
- 我的倾向是小王当her inclination is for classical music.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。""How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。""How often do you go there?" "Once a month."
- "但是我不能在这里对付他们,因为我的船缺少装备。""But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- 欧洲比较穷,保养一张脸花的钱与保养一辆罗尔斯’罗伊斯牌汽车的钱一样多.Europe is poor , and a face can cost as much in upkeep as a Rolls ?Royce .
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "那些男孩一直在花园里点火堆。" "他们又在搞这名堂了,是不是?""The boys have been lighting fires in the garden." "So they're at it again, are they?"
- "杰克为什么走了?" 他手里拿着玻璃杯子,问道。史密斯先生说: "啊,事实就是如此,这你也是知道的。""Why did Jack leave?" he asked, his hand round the glass. "Oh, just one of those things, " Mr Smith said, "you know the way it is."