您要查找的是不是:
- 你晚餐要不要喝点酒?Would you care for some wine with your dinner?
- “你要不要喝点酒?”“不要了,我喝点桔子水吧”。"Won't you have some wine?""No,I'll just have some orange juice."
- `你要喝点什麽吗?'`我巴不得能喝点!'`Do you need a drink?' `Yes, I'm gasping!'
- "你要不要来点威士忌?" "早上六点半钟喝酒?" 奥德夫人叫道,"神经病!""Will you be taking a wee dram?" "At half past six in the morning?" Mrs Odd exclaimed. "What a nerve!"
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 在那种情况下,最好吃些固体食物,不要喝流体。In that case,better eat some solid food. Don't drink any liquid.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "你想喝点什么?" "噢,只要一杯水。""What will you have?" Oh, just give one on the city.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 令人想要的desirable
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 我看今晚要下雨。It seems to me that it will rain tonight.
- "不,请给我一杯威士忌," 约翰尼回答说,因为他现在最想做的事就是喝醉。"No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 乞丐们纠缠游客要钱。The beggars pestered the tourists for money.
- 她打电话要她父亲汇钱。She telephoned her father to send money.
- 天气炎热,我们都渴望喝点冷饮。In such hot weather,we are all panting for a cold drink.