您要查找的是不是：
- 你究竟在搞什么鬼?这么神秘。What on earth are you up to? You're being so mysterious.
- 你究竟在搞什么鬼?What the blazes are you doing?
- 布朗宁兄弟互相责怪说：“你究竟想搞什么鬼名堂来坑害我?”The Browning brothers accused each other,saying" What on earth are you trying to pull off against me? "
- 你究竟在干什么？What ever are you doing?
- 他是个新来乍到的人，但没过多久他就意识到这里在搞什么名堂。He was new here,but it didn't take him long to wise up to what was going on.
- 我不明白你究竟在追逐什么如影相随守着这场灾祸为什么你不试着驯服那操纵你的绳索Now I wonder what it is you're after Keeping company with this disaster Why you never tried to tame your master
- 麻烦你Would you kindly ... ?
- 西方教师以为，这些孩童“在搞什么鬼”或者他们对老师不屑一顾，Western teachers assume that these children are @up to something@ or that they are showing disrespect
- 它究竟在哪儿?Where the dickens is it?
- 在你信任一个人之前，先要深入了解他。Eat a peck of salt with a man before you trust him.
- 你究竟怎么会想到我认识他呢?How in the world do you expect me to know him?
- "那些男孩一直在花园里点火堆。" "他们又在搞这名堂了，是不是？""The boys have been lighting fires in the garden." "So they're at it again, are they?"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 她弄不清她究竟在那里呆了多久。She lost the run of the time she was there.
- ＂我独自去旅游，我可以决定什么时候出发上路，在什么地方多玩一会儿。＂"Travelling on my own, I can decide when to start on my way and where to linger a little longer."
- 你在捣什么鬼?What mischief are you up to?
- 可是你究竟在想什麼Now what has gotten over you
- 那些小孩到底在搞什么名堂?What the heck are those kids doing?
- 我不信什么鬼呀魂呀的。I don't believe in all that stuff about ghosts.
- 没有人能在搞清楚所有结果之后才做出决定。接受生活就必须接受遗憾。The man who insists upon seeing with perfect clearness before he decides, never decides. Accept life, and you must accept regret.
