您要查找的是不是:
- 你经常乘气球上去吗?Do you often go up in balloons?
- 你经常去电影院吗?Do you go to cinema from time to time?
- 这盖子能装上去吗?Can you fit the lid on?
- 你经常会碰到成双成对的男女坐在大树底下的长凳上搂搂抱抱地谈情说爱。Every now and then you come across several couples siting on benches under trees spooning.
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "能告诉我去邮局怎么走吗?" "你从那座大楼旁边走过去,在那个拐角处乘公共汽车去。""Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。""Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样?" "马马虎虎""How are you getting on?" "just so-so."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你经常上网闲聊吗?每天有数百万人,尤其年轻人,在网上与网友或陌生人聊天。Do you often go online chatting with strangers? Everyday, millions of people, especially the young, are online chatting with friends or with strangers.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!""Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "你这个杂种" ,他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到,但却很幸运地躲开了。"You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。""How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "你怎么哭了?" "我控制不住呀!""Why are you crying?" "I can't help it."