您要查找的是不是：
- 林同志离开已经三个星期了，但他日内就会来到。Comrade Lin has been away for three weeks, but he'll land up one of these days.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这位州长正在竞选连任。他在竭尽全力地争取选票。下个月,他要到全州五十个城镇去发表讲话,进行竞选活动。The governor is running for reelection, and he's looking hard for votes--he'll stump the whole state next month and make speeches in over fifty cities and towns.
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。""Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- 按照从右到左、从上到下的方式阅读SQL Server Management Studio中的图形执行计划输出。The graphical execution plan output in SQL Server Management Studio is read from right to left and from top to bottom.
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。""Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。""Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。"Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。""But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 积不相能have never been on good terms
- "你不介意我抽烟吗？" "尽管抽吧！""Do you mind if I smoke?" "Feel free!"
- 最快乐能看到的,The grandest sight to see
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！""Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 我能超越你。surpass I can surpass you.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
