您要查找的是不是:
- 你觉得卖掉这辆车行吗?Do you think it would be an idea to sell the car?
- “我正打算卖掉这辆车。”“噢,卖多少钱?”"I'm thinking of selling the car.""Oh,how much for? "
- 你如果要开这辆车,在半路上出了故障可不要怪我。If you take the car,don't hold me responsible if you have a breakdown on the way.
- 假如你觉得眼睛累了,只要点几滴药水就行了。If you feel your eyes are tired ,put a few drops in your eyes.
- 如果我们不把这辆旧车快点卖掉,就没有人想买它了,只好自己背这个包袱了。If we don't sell this old car very soon no one will want it,and we shall be landed with it.
- 如果你觉得这不公平,为什么不直说呢?If you thought that wasn't fair, why didn't you talk up?
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 我说服他不把房子卖掉。I reasoned him out of selling his house.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 那个很不错,你觉得呢?Is that cool, or what?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你觉得这清楚了吗?Is that clear to you?
- 先前她在车行里的那种旺盛的活力,转眼间变成了一种明显的骄傲情绪。The intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur.
- `那麽说,她是想把房子卖掉,搬到伦敦去。'`对。'`So she wants to sell the house and move to London.' `Exactly.'
- 这辆重型运输汽车是由两台电动机驱动的。This heavy freighter is driven by two electric motors.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 那辆车跑了一半赛程就落后了。The car dropped back halfway through the race.
- 这辆卡车有毛病吗?Is there anything wrong with the lorry?
- "她真的会轻松些吗?" "她答应医生说她会轻松些的,可是我觉得这不可能。""Will she really take things easier?" "She promised the doctor she would, but I can't see it happening."