您要查找的是不是:
- 你认为谁是最棒的歌手?Who do you think is the best singer?
- 问:你认为谁是着世界上最有范儿的选手?Who is currently the most stylish rider in your eyes?
- 埃迪,你认为历史上谁是最伟大的人?Who do you think is the greatest person that has ever lived, Eddie?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 欧元VS美元:谁是赢家?Euro vs dollar:who is the winner?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- 如果贵公司的投标条件是最合适的,我们当然会选中的。If the conditions of your tender prove to be most suitable,of course we'll accept your tender.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。""How often do you go there?" "Once a month."
- 谁的头发比较长/短/最长/短?Eunice:whose hair is longer/shorter(longest/shortest)?
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久,意味愈浓的字眼。"Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!""Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 叽哩咕的爷爷告诉我们富有创意的叽哩咕如何成为园丁、侦探、陶匠、商人、旅客和医生;叽哩咕虽然个子细小,却是最勇敢的英雄啊!The grandfather of Kirikou tells us how inventive Kirikou becomes a gardener, detective, potter, merchant, traveler and doctor. Kirikou is the smallest but bravest hero.
- "你去不去看电影?" "随便好啦。""Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- 如果警察认为我也参与了火车的抢劫,那他们可是弄错了目标。If the police think I was mixed up in the train robbery,they are barking up the wrong tree.