您要查找的是不是：
- 你讲的是实话吗?Are you telling the truth?
- "'我提醒你,'检查官说,'你讲的不是实话。'""'I suggest,' said the inspector, 'that you are not telling the truth.'"
- 你对我说的是实话吗?Are you telling me the truth?
- 你讲的是他们对前两届奥运会的抵制。You're referring to their boycott of the previous two Olympics.
- “你认为他说的是实话吗?”“是的，我相信是实话；因为像他这样一个头脑简单的家伙编不出这样不可思议的故事。”"Do you think he is telling the truth?" "Yes,I do; if only because it's too strange a story for a simple fellow like him to invent."
- 警察仔细研究了这个人的交代，以了解他说的是否是实话。The police went into the man's story to see if he was telling the truth.
- 你讲的话当真吗?Are you in earnest in what you say?
- 麻烦的是他已从阿根廷那边过来了。我难以推迟和他见面。希望你能理解。And the trouble is, as he's over from Argentina, I can not very well put him off. Hope you understand.
- 你讲的话必须符合事实。Restrict your story to the facts.
- 照片会说实话吗?"Do Photographs Tell The Truth?"
- 你讲的全是胡话!You are talking absolute rot!
- 你能否确信他是在讲实话吗?Are you satisfied that he is telling the truth?
- 她讲的故事比你讲的有趣多了。The story she tell is more interesting than that you tell.
- 那和你以前所说的完全不同，你真的是那种三心二意的人吗?That's completely different from what you were saying before. Are you really that fickle- minded?
- 你必须让我相信你讲的都是事实。You must satisfy me that your story is true.
- 这个倒是实话，俺们的新家伙不光要针对第七舰队进行测试，将来还要到处测试，你能怎么着?It will likely happen again, only because Chinese submarine captains of 40 to 50 new modern submarines entering their navy will want to test their mettle against the 7th Fleet.
- 你讲的与本题无关。What you said is beside the point.
- 你认为她在讲实话吗?Do you think she's telling the truth?
- 要认真听我给你讲的话。Pay close attention to what I am telling you.
- 这么说，你是吃了那些青苹果才得病的是吗?这就是给你的教训。So you were ill after eating those green apples,were you? That'll teach you.
