您要查找的是不是：
- 你跟律师谈过了吗?Have you been onto the solicitor yet?
- 我今天跟律师谈过了。他说,事情看来不大好。I talked to the lawyer today. He said it didn't look good.
- 你跟律师谈过了吗？Have you been onto the solicitor yet?
- 好了,你爱怎么想就怎么想吧,可最近你跟他谈过吗?你知道他如今怎么样吗?Well, you can think what you want, but have you talked to him lately? Do you know him as he is now?
- 你跟他接上头了吗?Have you got in touch with him?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 盖瑞：是吗?你和她谈过了吗?Gary: Oh? Did you talk with her about it?
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "调查行动突如其来，" 一个[证券]经纪人的律师说。 "大家都一点也不知情。""The investigation came right out of the blue, " said an attorney representing one trader. "No on knew anything about it."
- 你的感冒好了吗?Have you got over your cold yet?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他跳过了两个障碍物以躲避记者。He hurdled two barriers to avoid reporters.
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的，但我认为我比他更清楚。"Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- 警察和泰特先生谈过了。那天晚上他在家。他不可能是凶手。The police talked to Mr. Tate. He was at home that night. He couldn't be the killer.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。""How often do you go there?" "Once a month."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。""What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
