您要查找的是不是：
- 你选好你的专业了吗?Have you decided on your major?
- 你选好你要修的课吗?我想应该选好了。这是我的选课单。您觉得我可以选四门课吗?Have you selected the courses you want to take? I think so. Here's my slip. Do you think I can take four courses?
- 你选好你喜欢的壁纸了吗？Have you settled on the wallpaper you prefer?
- 你选好泡哪个温泉了吗?Have you chosen a hot spring pool for a dip?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 倘若你的美好祝愿能在将来实现一半，我们就是相当幸福的一对了！If the future holds only half the fine things you hope for us,we'll be lucky indeed!
- 你选好你喜欢的壁纸了吗?Have you settled on the wallpaper you prefer?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 你的梦是彩色的吗?Do you dream in colour?
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！""Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 你参加了专业学会或行业协会没有?Do you belong to any professional or trade associations?
- 要是我送给你的旧茄克衫不合身，就把它扔掉吧。If the old jacket I gave you doesn't fit,just chuck it away.
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。""Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。""Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
