您要查找的是不是:
- 做点儿事怎麽样?What about doing a spot of work?
- 做点儿事怎麽样?What about doing a spot of work?
- 别这么东晃西荡啦,好好安定下来做点儿事吧!Oh,stop all this gallivanting about,and settle down to something!
- 这间屋子需要弄得明快些--来点儿黄色和红色的壁纸怎麽样?This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?
- 别到处晃来晃去的,想点儿事做。Stop floundering about and think of something to do.
- 怎麽样how about
- 怎how
- 我能帮你做点儿什么?Is there anything I can do to help?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这种洗衣粉跟你常用的那种比怎麽样?How well do you think this washing powder stacks up against your usual brand?
- 你也太小心眼儿了,为这点儿事还生气。You are a bit too touchy to get angry about such a small thing.
- 下午好,先生,能为您做点儿什么?Good afternoon, sir. May I help you?
- 安全的问题怎麽办?What about the question of security?
- 借口,借口,你总是在为自己找借口。你应该干点儿事了。Excuses, excuses, that is all I ever hear from you. You should just do the work for once.
- `您要什麽样的咖啡?'`请来一样一半(即一半咖啡一半牛奶)。'`How do you like your coffee?' `Half-and-half (ie Half coffee and half milk), please.'
- 你怎麽能否定上帝的存在?How can you negate God?
- 你怎麽敢对我妄加评论?How dare you sit in judgement on me?
- 你怎麽看上去这样忧郁?Why are you looking so lugubrious?
- 这里的年轻人连最简单的事情都不会做。他们到底是什麽样的人教养的呢?These youngsters here haven't even learned how to peel a potato. Who in the heck raised them, anyway?
- 这种颜色搭配不太合适,可是我也说不清楚怎麽不合适。There's something wrong with this colour scheme but I can't quite pin it down.