您要查找的是不是：
- 再一次感谢您邀请我们，实在太好了。Thanks again. It really is very kind of you to invite us.
- 再一次; 重新Once more; again.
- 我借此机会再一次地向大家表示衷心的感谢。I wish to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you again.
- 由于粗心大意，他再一次受到训斥。He was called on the carpet again for his carelessness.
- 每当他作为一名演员再一次得奖时，他的声望也就提高了。His stock as an actor rises every time he wins another award.
- 尽管我有更好的已见，但还是被说服再一次为学校音乐会帮忙。Against my better judgement, I got pulled in to help with the school concert again.
- 尽管我有更好的己见，但还是被说服再一次为学校的音乐会帮忙。Against my better judgement, I was pulled into helping with the school concert again.
- 她想要继续记录,但却再一次的被他打断了。“他为什么会失眠?She tries to go back to her paperwork, but he interrupts again. "Why wasn't he sleeping?
- 这次反共高潮再一次地证实了它的正确性。Its correctness was proved afresh during the recent anti-Communist onslaught.
- 我们没来得及再一次底线得分,时间就到了。Time ran out before we could score another touchdown.
- 他再一次拿起我的手放在他的前额上。He retook my hand and placed it on his forehead.
- 过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想过去，你就能再一次享受人生。Live a noble and honest life .reviving past tmes in your old age will help you to enjoy your life again.
- 对一个公寓或房子进行再一次装饰。redo the decoration of an apartment or house.
- 再一次谢谢你。这个项目真的很刺激。Sandra: Thanks again. Now that was a real exciting project.
- 小女孩再一次把大箱子放在地上，休息一下。The little girl laid her heavy case on the ground and took a rest once again.
- 我们的部队再一次突破敌人的防线。Our forces once again pierced through the enemy's lines.
- 我们可以再一次看到仓促作出决定的后果.Yet again we can see the results of hasty decision-making.
- 而且他会再一次疾升为海德公园最受欢迎的狗。And he'd trot off once again the most popular dog in Hyde Park.
- 夸欧尔的发现再一次引起有关冥王星的疑问。The discovery of Quaoar has again raised questions about Pluto.
- 尽管他费尽精力，还是再一次的失败。He failed again for all his pains.
