您要查找的是不是:
- 哪一个显得最好?Which seems best?
- 对你来说哪一个显得更好?Which seems better, as far as you are concerned?
- 哪一个显得更好,红的还是蓝的?Which seems better, the red one or the blue one?
- 真理在世人眼中其价值也许等于一颗珍珠,在日光之下看起来最好;但是它决够不上那在各种不同的光线下显得最美的钻石和红玉底价值。Truth may perhaps come to the price of a pearl,that showeth best by day: but it will not rise,to me price of a diamond,or carbuncle,that showeth best in varied lights.
- 最后一段旅程总是显得最长。The last leg of the journey always seems the longest.
- 这部电影无疑是今年最好的一部。By all odds it is the best film of the year.
- 哪一个比较好只是看法问题。Which is the better is a matter of opinion(= people have different opinions about it).
- 那些对哲学不感兴趣的人其实是最急需哲学的:因为他们在它的力量面前显得最无能为力。The men who are not interested in philosophy need it most urgently: they are most helplessly in its power.
- 很难说哪一个好些。It's hard to say which is better.
- 他聘请了该州最好的律师。He retained the best lawyer in the state.
- 哪一个较冷?Which is colder?
- 彻底隐姓埋名是我最好的武器。Complete anonymity is the best weapon I have.
- 哪一个较重?Which is heavier?
- 这是解决这问题的最好方法吗?Is that the best way to solve the problem?
- 哪一个较安全?Which is safer?
- 你认为怎样最好就怎样去做。Do as you think best.
- 哪一个较经济?Which is more economical?
- 他是我见到的最好的投球手。He is the best pitcher I've ever seen.
- 你要哪一个?自己挑吧!Which one do you prefer? Take your pick!
- 你最好多吃些水果和蔬菜。You had better eat more fruit and vegetables.