您要查找的是不是：
- 她要走是真的吗?Is it true she's leaving?
- 你弟弟要去牛津大学学习，是真的吗?Your brother is really going to study in Oxford?
- 我不能确定埃拉是不是爱我。但是她要走了，也许是一去不回头了。我决定豁出去向她求婚。I wasn't sure whether Ella loved me or not, but she was leaving—perhaps for good. I decided to fling caution to the winds and ask her to marry me.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 病人:你说胡萝卜有益视力,是真的吗?医生:当然啦,你什么时候看到兔子戴过眼镜。Patient: You say carrot is good for eyesight. Is that true? Doctor: Certainly. Have you ever seen rabbits wearing glasses?
- 我要是爱上一个女孩就会爱她一生一世,她要走也走不了!If I love a girl, I will love her for the whole of my life and she can never go away.
- 玛丽的丈夫抛弃了她，是真的吗?Is it true that Mary's husband has run out on her?
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。""Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 佛朗哥：不，是真的。这件套装是你自己做的吗?Franco:No,really.Did you make that outfit yourself?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 噪音真的令我心烦The noise really gets to me.
- 这位有影响的中场对赛季的开端很满意,但是声称Chelsea在到达顶峰之前仍然有一段路要走。The influential midfielder has been satisfied with the start to the season but has declared Chelsea still have some way to go before they reach their peak.
- 是你的吗?Is it yours?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他果真又向她要钱了。sure enough, he asked her for money again.
- 这真的没什么。It is nothing really.
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
