心血来潮

[xīn xuè lái cháo]

心血来潮的英文翻译

基本释义

• hit upon a sudden idea

参考释义

心血来潮 [xīn xuè lái cháo]

• - take it into one's head; (have) a sudden inspiration; A sudden thought hit one.; be seized with a sudden impulse; be prompted by a sudden impulse; be seized by a whim; suddenly think of a thing:

  be carried away by one's whims and act recklessly; 心血来潮忘乎所以

  How can we change our original plan on a sudden impluse? 一时心血来潮，就改变了原计划，那怎么行呢?

心血来潮的用法和样例：

例句

1. 吉姆突然心血来潮，要放弃他的好工作，与一亲戚去度假。
   Jim took it into his head to give up his good job and go off for a holiday with a relative.
2. 她心血来潮买了一双新鞋。
   She splashed out on a new pair of shoes.

心血来潮的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 思潮起伏
• 心潮翻腾
• 心潮澎湃
• 灵机一动
• 浮想联翩

【反义词】

• 千方百计
• 处心积虑