您要查找的是不是：
- "还要一个蛋糕吗？汤普森太太。" "谢谢，亲爱的，来一个吧。""Another cake, Mrs. Thompson?" "Thanks, love, I don't care if I do."
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。""The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 如果我们想再吃点什么，等一下会叫你。If we want to have anything more,we'll call you later.
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。""Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- "孩子们在假期做些什么有益活动？""What do the children do with themselves during the holidays?"
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。""Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 客人看了看菜单点了一些食物和蔬菜。The guest looked at the menu and ordered some food and vegetable.
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家，从此，他家里人一直没有得到他的消息。He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- "陛下，现在请您脱下您的衣服，" 骗子们说。"Now if you will take off your cloths, Your Majesty, " said the cheats.
- "你想喝点什么？" "噢，只要一杯水。""What will you have?" Oh, just give one on the city.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。"Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 来宾帐户不活动。您想激活它吗?The guest account is inactive. Do you want to activate it?
- "共和党员们在市政厅搞了一场恶作剧。" "是吗？""The Republicans have pulled a trick at City Hall." "Is that so?"
- 如果您还有什么不明白请告诉我。If there'still something you do not understand,please let me know.
- 政府将对工人们的工作条件进行调查研究。The government will look into the working conditions of the workers.
