您要查找的是不是:
- 您是在找装潢材料吗?A: Are you looking for some particular type of decoration material?
- 夫人,您在这儿来回走了好一会儿了。您是在找什么地方吗?Madam,you have been wandering here for quite a while.Where are you looking for?I am a volunteer.
- 您无需向代理商付佣金。无疑,您是在与一个有信誉的公司做生意。You therefore have no agent's commission to pay and is sure of do business with a responsible firm.
- 您是在这儿吃吗?Will you be eating here?
- 我可以知道您有什么样的EXP材料吗?May I know what kind of EXP material you have?
- 这篇文章是为那些有志到首位,也是在高位正在找自己的接班人。This article is for people who are aspiring to get to the top and also for people at the top who are looking for their successors.
- 他经常在白天点着灯笼四处走动、张望,像是在找什么东西似的。He often walked about in the daytime holding a lighted lantern, peering around as if he were looking for something.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 6点钟准时举行鸡尾酒会,随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这笔交易是在私下商定的。The deal was negotiated privately.
- 但是那是在澳大利亚。But it was in Australia.
- 欧洲该领域的监管部门一直在找苹果的碴。European regulators have been gunning for Apple.
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- "喂," 史密斯小姐说 "你们为什么不说话,你们俩在做什么,我能问一问吗?""Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 你是不是在和她密谋什么交易?Have you been hatching up a deal with her?
- 你们是不是在背后说我的闲话?Have you been talking about me behind my back?