您要查找的是不是:
- 您是在这儿吃吗?Will you be eating here?
- 他今天下午不是在这儿吃得酒足饭饱吗?Wasn't he in here this afternoon and as full as a tick?
- 女士,真是不幸,您是何时何地丢失手提包的?您肯定是在飞机上丢失的吗?I'm sorry to hear that, Madam. When and where do you think you lost your handbag? Are you sure you lost it in the cabin?
- 我并不是在暗示你的烹饪技术如何,但我们今晚能去外面吃吗?I'm not implying anything about your cooking, but could we eat out tonight?
- 是在这儿吃还是带走?Will that be for here or to go?
- 您无需向代理商付佣金。无疑,您是在与一个有信誉的公司做生意。You therefore have no agent's commission to pay and is sure of do business with a responsible firm.
- 您是在找面霜吗?Are you looking for anything in the line of face creams?
- 我饭匣里有些东西,我就在这儿吃了。I have some food in my lunch --box, so I shall have my bits here.
- 您是不是在吃饭前喝点什么?Would you care for a drink before dinner?
- 我听说天母公园近旁有一家意大利餐馆,你想在那里吃吗?I know a good Italian restaurant near Tien Mou Park. Would you like to eat there?
- "你他妈的是谁?" 他粗暴地问道。 "你为何在这儿闲荡?""And who the devil may you be?" he asked truculently. "What are you doing, hanging about here?"
- 您是在哪一个领域工作?In which of these areas do you work?
- 在这儿吃。For here, please.
- 您是在6号车厢,第12号铺位。You are in Car Number Six,berth number twelve.
- 我在这儿吃。I will eat this here.
- 您是在软卧还是在硬卧车厢呢?Are you in a soft berth car or a hard berth car?
- 在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
- 请稍等会儿,我查查,您是说叫狄龙·李嘉图先生吗?Just a moment,please. I'll check. Mr. Tyrone Ricardo,you said?
- 在这儿吃还是带走?For here or to go?
- 先生,您是在开玩笑吧?Are you kidding,sir?