您要查找的是不是:
- 您能再说一次吗?先生/女士.I beg your pardon.sir/madam.
- 我真希望在父亲去世之前能再说一次我爱他。That I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
- 我不敢确定是否听懂您的要点。您能再说一遍吗?I'm not sure I understand the point you were making. Can you run that by me again?
- 你能再过来一次吗?Can you come here for a second please?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 您能再坐过去点儿吗?Can you move your seat a little bit further?
- "晚安,小姐," 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事!我真心希望事情会好转。""Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- 你再说一次可以吗?Could you please repeat yourself?
- 您能再大点儿声吗?Could you speak up, please? Please speak a little louder. Would you speak up a little, please?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 守夜人每小时巡逻一次。The night watchman makes his rounds every hour.
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!""I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 他每天洗一次冷水浴。He takes a cold wash every day.
- 请问您能指点我到公共汽车站往哪个方向走吗?I wonder if you could point me in the right direction for the bus station.
- 普通大赦年每二十五年轮到一次。An ordinary jubilee occurs every twenty-five years.
- 夜间救生船又一次按指示出动了。The lifeboat was called out again during the night.
- 能再见到你真是太好了。Meeting you again is going to be wonderful.
- 我再说一遍,我们完全拥护这项政策。Let me reiterate that we are fully committed to this policy.
- 我们能拿出一笔可观的钱买空调器吗?Can we afford to lash out on an air-conditioner?
- 一次表面回热器瞬态响应特性的数值分析Numerical Analysis of Transient Response Characteristics of Primary Surface Recuperators