您要查找的是不是:
- 我们是怎样认识的呢?呃,是这样的。我订了两张戏票,而我的伙伴没来,我就把这张多余的票让给了一位没买到票的年轻女士。How did we get to know each other? Well,it was like this. I had booked two seats for the theater,and my companion failed to turn up,so I offered my spare ticket to a young lady who had not been able to get one.
- A一定非常有趣吧!那你又是怎样认识高雨的呢?A Must be quite interesting. So how do you know Gao Yu?
- 我讲这么长,叫“结束过去”。目的是使苏联同志们理解我们是怎样认识这个“过去”的,脑子里装的是什么东西。If I have talked about these questions at length,it is in order to put the past behind us. We want the Soviet comrades to understand our view of the past and to know what was on our minds then.
- “那么请问大师”,初学者说,“这种玩法到底是怎样玩的呢?"Pray, great master," implored the novice, "how does one find this mysterious setting?
- 我们是偶然在一艘中国船上相互认识的。We got to know each other on a Chinese ship by accident.
- 你是怎样认识她呢?How did you get to know her?
- 你们怎吗说,我们是勇士,是有勇力打仗的呢。How say ye, We are mighty and strong men for the war?
- 过去的整整一年中这位年轻的妻子是怎样使她丈夫不沾一滴酒的?How did the young wife keep her husband off alcohol all last year?
- 我们是经介绍认识的。We met on a blind date.
- 你是怎样认识他的?How did you become acquainted with him?
- 我们是怎么知道的呢?How do we know this?
- 我们是最近才认识的.Ours is a recent acquaintance
- 您是怎样认识申请者的?How and under what circumstances do you know applicant?
- 我们是不著陆的连续飞行呢,还是要在中途的什么地方停一停Is this a continuous flight,or do we stop off anywhere
- 请问您是怎样认识清海无上师?How did you come to know Supreme Master Ching Hai?
- 你是怎样着手建一艘船的呢?How will you go about building a boat?
- 我们是不着陆的连续飞行呢,还是要在中途的什么地方停一停?Is this a continuous flight,or do we stop off anywhere?
- 我不知道他是怎样认识那位面粉厂主的女儿的。I wonder how he came to know that miller's daughter.
- 我们要告诉神,我们是祂的基督徒,甚么是基督徒呢?We need to tell God, we are His people. We are Christians. What is a Christian?
- 这两种任务的关系是怎样的呢?What is the relationship between these two tasks?