您要查找的是不是：
- 如果把行李条给我，我去给你取。If you'll give me the luggage check,I'll get it for you.
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。""Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- 如果没问题你填好这张表，我给你订1辆。If you'll just fill up this form,I'll book you one.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你果真要我去，我一定会去的。If you were to ask me to go,I'd certainly go.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- 不致再给你带来忧郁。Ever to burthen thine.
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。""Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- "爸，开门！让我进来，我回来啦！""Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 就好象不去曼哈顿的话，just as no image of Manhattan island is complete
- 旅馆的门卫会给你叫出租车。The hotel porter will call a taxi for you.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 好吧,那我过几年再打电话给你。OK, I'll call you in a few years.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。""How often do you go there?" "Once a month."
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。"No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 1991年，我去山西朔州市的崇福寺参观，亲眼所见。In 1991,I went to visit the Chongfu Temple in Shuozhou City,Shanxi Province and I saw it with my own eyes.
