您要查找的是不是:
- 我的那只手套在哪儿?Where's my other glove?
- ? 这里是我左手那只手套,可是右手那只手套在哪里呢?Here's the glove for my left hand, but where's the companion
- 请还给我早晨叫醒我的那只雄鸡哪怕已经被你吃掉了也请把骨头还给我!Please give me back the rooster that awakens me in the morning even if you have finished eating it still I want the bones back please!
- 那只在花间飞来飞去的蝴蝶永远是我的,我却失去了我网住的那一只。The butterfly flitting from flower to flower ever remains mine, I lose the one that is netted by me.
- 当那只跳蚤在猴子的手上爬的时候说: "我总是要咬我的手的" 。"I always bite the hand that feeds me, " as the flea says when it crawls on to the monkey's paw.
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 双眼变得模糊起来,两只手在凯瑟琳脸前疯狂地挥舞着。his eyes clouded, his hands waving wildly in front of Katherine's face.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 我的倾向是小王当her inclination is for classical music.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你抢走了我的苹果" ,他哭喊道。"You've taken my apple, " he wailed.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "别客气!我看看能不能弄几份三明治。""Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 这种葡萄很合我的口味。The grape is quite to my taste.
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "爸,开门!让我进来,我回来啦!""Father! Open up! Let me in, I'm home."
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久,意味愈浓的字眼。"Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- 她接受我的提议时那种勉强的态度her ungracious acceptance of my offer